fr
it
en
zh
ru
de
es

BEAUTY ROUTINE BOX - CLOISTER

Nettoyer le cuir en utilisant un chiffon propre ou une brosse douce. Bien agiter le flacon avant l’utilisation. Afin d’obtenir une propreté parfaite, vaporiser le Cleanser sur le Natural Sponge et nettoyer en réalisant de légers mouvements circulaires. Ne pas frotter vigoureusement. Sécher ensuite à l’aide d’un chiffon doux. Appliquer le Cleanser autant que nécessaire, ou bien de 6 à 12 fois par an sur les parties les plus fréquemment utilisées. Après cela, protéger le cuir avec le Conditioner. Bien agiter le flacon puis vaporiser le Conditioner sur le chiffon doux fourni, et l’appliquer avec de légers mouvements circulaires. Ne pas frotter vigoureusement. Retirer l’excédent de produit avec un chiffon doux. Laisser sécher. Cirer ensuite avec un chiffon doux si nécessaire. Il est recommandé d’utiliser le produit 2 à 4 fois par an. En cas de décoloration ou de ternissement du cuir, appliquer la crème colorante Color Make Up sur un chiffon doux, et frictionner légèrement sur la zone endommagée. Ne pas frotter vigoureusement. Avant que le produit ne sèche, cirer la partie concernée avec un chiffon sec. S’assurer d’avoir enlevé totalement le produit des zones non endommagées ou déchirées. Laisser sécher après application pendant au moins 1 heure. Ensuite, fixer la couleur en protégeant le cuir avec deux applications de Conditioner.

CLEANSER 300 ml

Agent nettoyant aqueux pour cuirs (ne pas utiliser sur le Nabuck).
Essai préliminaire: Prendre un chiffon doux blanc et l’humidifier avec de l’eau. Tamponner délicatement le cuir sur une partie non visible, et vérifier si de la couleur a déteint sur le tissu. S’il y n’a aucune trace de couleur sur le tissu, appliquer le Cleanser sur une plus grande surface non visible, après avoir bien agité le flacon. Si le cuir fonce après le séchage, s’il y a décoloration ou si vous n’êtes pas totalement satisfait du résultat, il faut cesser toute utilisation du produit. Mode d’emploi: Nettoyer le cuir en utilisant un chiffon propre ou une brosse douce. Bien agiter le flacon. Afin d’obtenir une propreté parfaite, vaporiser le Cleanser sur le chiffon Microfiber Cloth (Box OV) ou sur l’éponge Natural Sponge (BOX OR - BOX CLOISTER - BOX AKU) et nettoyer en réalisant de légers mouvements circulaires. Ne pas frotter vigoureusement! Sécher ensuite à l’aide d’un chiffon doux. Puis, traiter avec le Conditioner. Soin de routine: Appliquer le Cleanser autant que nécessaire, ou bien de 6 à 12 fois par an sur les parties les plus fréquemment utilisées.
Précautions d’utilisation: Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux ou la peau. En cas de contact, laver abondamment avec de l’eau. Ne pas avaler. Se laver les mains après l’utilisation. Contient du (de la) (Réglement (CE) No 648/2004): mais moins de 5% agents de surface non ioniques. Agents conservateurs: Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Bronopol. Parfums.
EUH208 Contient du (de la) mélange d’isothiazolinones. Peut produire une réaction allergique. Produit contenant des biocides. Principe actif: C(M)IT/MIT (3:1).

CONDITIONER 300 ml

Crème de protection et d’entretien aqueuse pour cuirs (ne pas utiliser sur le Nabuck).
Essai préliminaire: Appliquer le Conditioner sur une partie non visible de la surface à traiter, et vérifier si le cuir fonce après le séchage. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat final, interrompez toute utilisation du produit.
Mode d’emploi: Nettoyer le cuir avec le Cleanser, sauf si l’article est neuf. Bien agiter le flacon puis vaporiser le Conditioner sur un chiffon et l’appliquer avec de légers mouvements circulaires. Ne pas frotter vigoureusement. Retirer l’excédent de produit avec un chiffon doux. Laisser sécher. Cirer ensuite avec un chiffon doux si nécessaire.
Soin de routine: Il est conseillé d’utiliser le Conditioner 6-12 fois par an ou à chaque fois que cela est nécessaire pour protéger votre cuir.
Précautions d’utilisation: Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux ou la peau. En cas de contact, laver abondamment avec de l’eau. Ne pas avaler. Se laver les mains après l’utilisation. EUH208 Contient du (de la) 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one; Mélange d’isothiazolinones. Peut produire une réaction allergique. Produit contenant des biocides. Principe actif: C(M)IT/MIT (3:1).

COLOR MAKE UP 200 ml

Une crème colorée à base d’eau pour les cuirs ternis et décolorés par le temps.
Essai préliminaire: Avant toute utilisation, tester le cuir pour vérifier la tenue de la couleur en le lavant à l’aide du Cleanser, comme il est mentionné dans la notice d’instructions relative à ce produit. Si la couleur venait à disparaître, suspendre tout traitement et contacter un spécialiste.
Mode d’emploi: Laver le cuir avec le Cleanser. Appliquer le Color Make Up sur un chiffon doux et frictionner légèrement sur la zone endommagée. Ne pas frotter vigoureusement! Avant que le produit ne sèche, cirer rapidement la partie concernée avec un chiffon sec. S’assurer d’enlever totalement le produit des zones non endommagées ou déchirées. Laisser sécher après application pendant au moins 1 heure. Puis, fixer la couleur en protégeant le cuir avec deux applications de Conditioner.
Précautions d’utilisation: Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux ou la peau. En cas de contact, laver abondamment avec de l’eau. Ne pas avaler. Se laver les mains après l’utilisation.
EUH208 Contient du (de la) Chlorocrésol; 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one; Mélange d’isothiazolinones. Peut produire une réaction allergique. Produit contenant des biocides. Principe actif: C(M)IT/MIT (3:1).