fr
it
en
zh
ru
de
es

Politique de confidentialité

Cher(e) Utilisateur(trice), BAXTER Srl accorde une grande importance à la vie privée de ses utilisateurs. Les données éventuellement communiquées par l'utilisateur via le site seront traitées avec le plus grand soin et à l'aide de tous les outils appropriés pour en garantir la sécurité, dans le plein respect de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles. Nous souhaitons vous informer que le Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’à la libre circulation de ces données (ci-après le « RGPD ») prévoit la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles comme un droit fondamental. Conformément à l'article 13 du RGPD, nous vous informons de ce qui suit :

  • CATÉGORIES DE DONNÉES : les données personnelles pouvant faire l’objet d’un traitement sont les suivantes :

  • Données collectées automatiquement. Les systèmes informatiques et les applications dédiées au fonctionnement de ce site web recueillent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données (dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet) potentiellement associées à des utilisateurs identifiables. Parmi les données collectées figurent les adresses IP et les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses au format URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation, au navigateur et à l'environnement informatique utilisé par l'utilisateur, le nom du fournisseur d’accès à Internet (FAI), la date et l'heure de la visite, la page web de provenance du visiteur (référent) et celle de sortie.

  • Données fournies volontairement par l'utilisateur. L'envoi volontaire et explicite d'e-mails aux adresses indiquées dans les différentes sections d’accès de ce site n’implique pas de demande de consentement et entraîne l’acquisition de l’adresse ainsi que des données de l’expéditeur, nécessaires pour répondre aux demandes, ainsi que toute autre donnée personnelle contenue dans le message. Ces données sont fournies volontairement par l'utilisateur au moment de la demande de service. En insérant un commentaire ou d'autres informations, l'utilisateur accepte expressément la présente politique de confidentialité, et consent en particulier à ce que les contenus saisis soient librement diffusés à des tiers. En revanche, des notes d’information spécifiques de synthèse seront présentées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers à la demande (formulaires). L’utilisateur devra donc consentir explicitement à l’utilisation des données reportées dans ces formulaires pour pouvoir soumettre la demande.

  • Cookies. Le site utilise des cookies. Les données collectées grâce aux cookies peuvent être utilisées pour accéder à certaines parties du site, à des fins statistiques ou pour améliorer l’expérience de navigation future, en évaluant le comportement des utilisateurs et en adaptant l’offre de contenu en conséquence. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique relative aux cookies.

  • Plug-ins. Le site intègre également des plug-ins et/ou boutons pour les réseaux sociaux, afin de permettre le partage facile de contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plug-ins sont programmés pour ne pas installer de cookies lors de l’accès à la page, afin de préserver la vie privée des utilisateurs. Des cookies peuvent être installés, si cela est prévu par les réseaux sociaux, uniquement lorsque l’utilisateur utilise volontairement le plug-in. Veuillez noter que si l’utilisateur navigue en étant connecté à un réseau social, il a déjà consenti à l’utilisation des cookies transmis par le biais de ce site au moment de son inscription au réseau social. La collecte et l’utilisation des informations obtenues par l’intermédiaire du plug-in sont régies par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles il convient de se référer.

  • RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it

  • SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES : Les données personnelles en possession du Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

    FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE :
    Le traitement de vos données a les finalités et bases juridiques suivantes :

    Pour les données collectées automatiquement, la base juridique est l’intérêt légitime du responsable et la finalité est de garantir et améliorer l'expérience de navigation sur le site web.

    Pour les données fournies volontairement par l'utilisateur, la base juridique est le consentement et, pour les e-mails envoyés à nos adresses, la finalité est de pouvoir répondre aux demandes spécifiques de l'utilisateur ; pour les formulaires, la finalité est indiquée dans l'information spécifique.

    Pour les cookies et les plug-ins : voir la politique relative aux cookies.

  • DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées à des partenaires, sociétés de conseil, entreprises privées, fournisseurs de services techniques tiers, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication.

  • TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS TIERS : Aucun transfert de vos données vers un pays tiers n’est prévu / Ce site peut partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de l’Union Européenne, notamment via les plug-ins sociaux et le service Google Analytics. Le transfert est autorisé et strictement réglementé par l’article 45, alinéa 1 du Règlement UE 2016/679, il ne nécessite donc pas d’autorisations spécifiques.

  • PÉRIODE DE CONSERVATION : Conformément au principe de limitation de la conservation (art. 5 RGPD), la vérification de l’obsolescence des données stockées par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées est effectuée périodiquement. En particulier :

    Les données collectées automatiquement sont traitées, pendant le temps strictement nécessaire, uniquement dans le but d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement, également à des fins de sécurité ou conformément aux délais prévus par la loi.

    Les données fournies volontairement par l’utilisateur seront conservées pour une période n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées ou selon les délais prévus par la loi.

  • DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a toujours le droit de demander au Responsable l'accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement ou de s’opposer au traitement, de demander la portabilité des données, de révoquer le consentement donné, et d’exercer les autres droits prévus par le RGPD en envoyant une simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  • CARACTÈRE OBLIGATOIRE OU NON DU CONSENTEMENT :
    La communication de vos données est obligatoire pendant la navigation sur notre site web pour les points D.1 et D.2 des finalités mentionnées, afin de permettre une prestation correcte du service. Le consentement pour les points D.3 est, en revanche, facultatif et ne compromettra en aucun cas la prestation du service.

  • MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles que vous fournissez feront l’objet d’opérations de traitement dans le respect de la législation précitée et des obligations de confidentialité auxquelles est tenu le Responsable. Les données seront traitées à l’aide d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support approprié, dans le respect des mesures de sécurité adéquates conformément à l’article 5, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

  • NOTES FINALES ET MISES À JOUR : La présente politique de confidentialité s’applique uniquement à ce site internet et non à d’autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur ce site. Elle peut être sujette à des modifications en raison de l’introduction de nouvelles réglementations, les utilisateurs sont donc invités à consulter périodiquement cette page afin de rester informés des dernières mises à jour législatives. Les versions antérieures de cette politique peuvent toujours être demandées au Responsable du traitement.

  • PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS : Aucun processus décisionnel automatisé n’est prévu.

Information destinée aux clients/revendeurs

Cher(e) Personne concernée, nous souhaitons vous informer que le Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’à la libre circulation de ces données (ci-après « RGPD ») reconnaît la protection des données personnelles comme un droit fondamental. Par conséquent, conformément à l’article 13 du RGPD, Baxter Srl vous fournit les informations suivantes :

  • CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles pouvant faire l’objet de traitement sont notamment : données d’identification, données d’état civil, coordonnées de contact et données comptables.

  • RESPONSABLE DU TRAITEMENT :
    Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  • SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES :
    Les données personnelles en possession du Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  • FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE :
    Les données personnelles sont traitées par le Responsable pour les finalités suivantes :

    • Finalités liées à des obligations légales : Respect des obligations administratives, comptables, fiscales et autres obligations légales.

    • Finalités liées à la gestion du rapport contractuel et/ou précontractuel et à la fourniture de produits/services : Établissement, gestion et cessation de la relation contractuelle et commerciale ; constatation, exercice ou défense d’un droit en justice ou en dehors ; fourniture de services tels que l’accès à la plateforme Baxter Quick Ship ; communication de vos données à d’éventuels partenaires du Responsable pour l’exécution d’obligations contractuelles et/ou précontractuelles.

    • Finalités fondées sur l’intérêt légitime du Responsable :
      A. Constatation, exercice ou défense d’un droit en justice ou en dehors.
      B. Finalités de marketing direct, exclusivement pour l’utilisation des adresses e-mail communiquées par le Client dans le cadre de la relation contractuelle, pour l’envoi de communications commerciales et marketing portant sur des produits et services similaires à ceux objet du contrat. Chaque e-mail contiendra une option de désabonnement (article 130, paragraphe 4, décret législatif italien 196/2003).
      C. Finalités liées à des enquêtes de satisfaction client, par e-mail, visant à évaluer la qualité des produits/services fournis et le niveau de satisfaction du client.

  • DESTINATAIRES DES DONNÉES :
    Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, le cas échéant, à d’autres sujets impliqués dans les activités de traitement, internes ou externes au Responsable, tels que : employés et assimilés, collaborateurs, professionnels indépendants, compagnies d’assurance, intermédiaires en assurance, experts-comptables, éditeurs de logiciels, cabinets juridiques, partenaires techniques (ex. pour la gestion de la plateforme Baxter QuickShip), établissements bancaires, sociétés de transport. Vos données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion publique.

  • TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS : Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l’Espace Économique Européen.

  • DURÉE DE CONSERVATION :
    Les données collectées seront conservées pour une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD) ou selon les délais prévus par la loi. La vérification de l’obsolescence des données par rapport aux finalités est effectuée régulièrement.

  • DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que la révocation du consentement donné. Elle peut exercer ces droits, ainsi que tous les autres prévus par le RGPD, par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  • OBLIGATION DE COMMUNIQUER LES DONNÉES : Pour les finalités susmentionnées, la communication des données personnelles est obligatoire.

  • MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles que vous fournissez feront l’objet d’opérations de traitement dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité qui inspirent l’activité du Responsable. Les données seront traitées à l’aide d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support approprié (ex. systèmes cloud, systèmes d’archivage et de conservation numérique), dans le respect des mesures techniques et organisationnelles de sécurité prévues par le RGPD.

Information destinée aux fournisseurs/professionnels indépendants

Cher(e) Personne concernée, nous souhaitons vous informer que le Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’à la libre circulation de ces données (ci-après « RGPD ») reconnaît la protection des données personnelles comme un droit fondamental. Par conséquent, Baxter Srl, conformément à l’article 13 du RGPD, vous fournit les informations suivantes :

  • CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles pouvant faire l’objet de traitement comprennent : données d’identification, données d’état civil, coordonnées de contact et données comptables.

  • RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  • SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES :
    Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  • FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE :
    Les données personnelles sont traitées par le Responsable pour les finalités suivantes :

    Finalités liées à des obligations légales : Respect des obligations administratives, comptables, fiscales et autres.

    Finalités liées à la gestion du rapport contractuel et/ou précontractuel et à la fourniture de produits/services : Établissement, gestion et cessation de la relation contractuelle et commerciale ; constatation, exercice ou défense d’un droit en justice ou en dehors ; fourniture de services tels que l’accès à la plateforme Baxter Quick Ship ; communication de vos données à d’éventuels partenaires du Responsable pour l’exécution d’obligations contractuelles et/ou précontractuelles.

    Finalités fondées sur l’intérêt légitime du Responsable :
    Marketing direct, uniquement pour l’utilisation des adresses e-mail communiquées par le Fournisseur au Responsable dans le cadre de la relation contractuelle, en vue de l’envoi de communications commerciales et marketing par e-mail concernant des produits et services similaires à ceux faisant l’objet du contrat. Chaque message contiendra une option de désabonnement (article 130, paragraphe 4, décret législatif italien 196/2003).

  • DESTINATAIRES DES DONNÉES :
    Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, le cas échéant, à d’autres parties impliquées dans les activités de traitement, internes ou externes au Responsable, tels que : employés et assimilés, collaborateurs, professionnels indépendants, compagnies d’assurance, intermédiaires en assurance, experts-comptables, éditeurs de logiciels, cabinets juridiques, partenaires techniques (ex. pour la gestion de la plateforme Baxter Quick Ship), établissements bancaires, sociétés de transport. Vos données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion publique.

  • TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS :
    Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l’Espace Économique Européen.

  • DURÉE DE CONSERVATION :
    Les données collectées seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais prévus par la loi. Une vérification périodique est effectuée pour évaluer l’obsolescence des données par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

  • DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE :
    La personne concernée a toujours le droit de demander au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement, de s’opposer au traitement, de demander la portabilité des données, de retirer le consentement donné, et d’exercer les autres droits prévus par le RGPD par simple communication au Responsable. Elle peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  • OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES :
    Pour les finalités mentionnées ci-dessus, la communication des données personnelles est une exigence obligatoire.

  • MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES :
    Les données personnelles que vous fournissez feront l’objet d’opérations de traitement dans le respect de la législation mentionnée ci-dessus et des obligations de confidentialité qui inspirent l’activité du Responsable. Les données seront traitées au moyen d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support approprié (ex. systèmes cloud, systèmes d’archivage et de conservation numérique), conformément aux mesures techniques et organisationnelles de sécurité prévues par le RGPD.

Information – Formulaire de contact

Conformément à la législation européenne sur la protection des données (Art. 13, Règlement (UE) 2016/679), l’Utilisateur est informé que BAXTER Srl s’engage à traiter ses données personnelles dans le respect des principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité. Par conséquent, l’Utilisateur est informé de ce qui suit :

  1. CATÉGORIES DE DONNÉES: Les données personnelles traitées peuvent inclure : données d’état civil (nom et prénom), coordonnées de contact (adresse e-mail et numéro de téléphone), ainsi que toute donnée personnelle contenue dans le message transmis via le formulaire.

  2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT :
    Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  3. SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES :
    Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  4. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE :
    Les données fournies dans le présent formulaire sont traitées sur la base :

    de l’intérêt légitime (Art. 6, par. 1, let. f) pour répondre aux demandes et fournir un support ;

    du consentement (Art. 6, par. 1, let. a) pour l’inscription à la newsletter.

  5. DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, si nécessaire, à des parties internes ou externes au Responsable, telles que : employés et assimilés, partenaires, cabinets de conseil. Vos données ne seront en aucun cas diffusées publiquement.

  6. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS : Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l’Espace Économique Européen.

  7. DURÉE DE CONSERVATION : Les données collectées seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais prévus par la loi. Une vérification périodique de l’obsolescence des données est effectuée en fonction des finalités du traitement.

  8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que de retirer son consentement. Ces droits peuvent être exercés par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  9. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES : Certains champs du formulaire sont facultatifs, d’autres, signalés par un astérisque, sont obligatoires. Le refus de fournir ces données obligatoires rend impossible la prestation du service demandé.

  10. MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles fournies feront l’objet d’opérations de traitement conformément à la législation mentionnée et aux obligations de confidentialité qui régissent l’activité du Responsable. Le traitement sera effectué à l’aide d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support adapté, dans le respect des mesures de sécurité appropriées prévues par le RGPD.

  11. PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS : Aucun processus décisionnel automatisé n’est prévu.

Information – Inscription

Conformément à la législation européenne sur la protection des données (Art. 13, Règlement (UE) 2016/679), l’Utilisateur est informé que BAXTER Srl s’engage à traiter les données personnelles de l’Utilisateur dans le respect des principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité. Par conséquent, l’Utilisateur est informé de ce qui suit :

  1. CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles traitées peuvent inclure : données d’état civil (nom, prénom et date de naissance), coordonnées de contact et données d’accès (adresse e-mail et mot de passe).

  2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  3. SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES : Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  4. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE : Les données collectées via le présent formulaire sont traitées: sur la base de l’exécution de mesures précontractuelles (Art. 6, let. b) RGPD), pour la création d’un compte; sur la base du consentement (Art. 6, let. a) RGPD), pour l’inscription à la newsletter.

  5. DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités mentionnées, vos données pourront être communiquées, le cas échéant, à des tiers impliqués dans les activités de traitement, internes ou externes au Responsable, tels que : employés et assimilés, partenaires, sociétés de conseil, entreprises privées. Vos données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion publique.

  6. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS : Les données collectées peuvent être transférées vers des pays tiers en dehors de l’Espace Économique Européen, en vertu d’une décision d’adéquation de la Commission ou en présence de garanties appropriées, afin de répondre aux finalités susmentionnées.

  7. DURÉE DE CONSERVATION : Les données collectées seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais légaux. Une vérification périodique de l’obsolescence des données est effectuée en fonction des finalités du traitement.

  8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que de retirer son consentement. Ces droits peuvent être exercés par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  9. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES : Certains champs du formulaire sont facultatifs, d’autres (indiqués par un astérisque) sont obligatoires. Le refus de fournir ces données obligatoires rend impossible la prestation du service demandé.

  10. MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles fournies feront l’objet d’opérations de traitement dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité régissant l’activité du Responsable. Le traitement sera effectué à l’aide d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support approprié, conformément aux mesures de sécurité prévues par le RGPD.

  11. PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS : Aucun processus décisionnel automatisé n’est prévu.

Information – Demande de rendez-vous

Conformément à la législation européenne sur la protection des données (Art. 13, Règlement (UE) 2016/679), l’Utilisateur reconnaît que BAXTER Srl s’engage à traiter ses données personnelles dans le respect des principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité. Par conséquent, l’Utilisateur est informé de ce qui suit :

  1. CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles traitées peuvent inclure : données d’état civil (nom et prénom), coordonnées de contact (adresse e-mail et numéro de téléphone), ainsi que les données personnelles figurant dans les Notes de votre demande.

  2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  3. SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES : Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  4. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE : Les données collectées et enregistrées dans le cadre de la soumission du présent formulaire sont traitées sur la base : de l’exécution de mesures précontractuelles (Art. 6, let. b) RGPD), pour la gestion de la demande de rendez-vous; du consentement (Art. 6, let. a) RGPD), pour l’inscription à la newsletter.

  5. DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, le cas échéant, à des sujets internes et externes au Responsable, impliqués dans les activités de traitement, tels que : employés et assimilés, partenaires, sociétés de conseil, entreprises privées. Vos données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion publique.

  6. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS : Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l’Espace Économique Européen.

  7. DURÉE DE CONSERVATION : Les données collectées seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais légaux. Une vérification périodique de l’obsolescence des données est effectuée en fonction des finalités du traitement.

  8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que de retirer son consentement. Ces droits peuvent être exercés par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  9. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES : Certains champs du formulaire sont facultatifs, tandis que d’autres, signalés par un astérisque, sont obligatoires. Le refus de fournir les données obligatoires empêche l’exécution du service demandé.

  10. MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles fournies feront l’objet d’opérations de traitement dans le respect de la réglementation mentionnée et des obligations de confidentialité qui inspirent l’activité du Responsable. Le traitement sera effectué au moyen d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support adapté, conformément aux mesures de sécurité prévues par le RGPD.

  11. PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS : Aucun processus décisionnel automatisé n’est prévu.

Information – Newsletter

Conformément à la législation européenne sur la protection des données (Art. 13, Règlement (UE) 2016/679), l’Utilisateur reconnaît que Baxter Srl s’engage à traiter ses données personnelles dans le respect des principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité. Par conséquent, l’Utilisateur est informé de ce qui suit :

  1. CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles faisant l’objet du traitement peuvent inclure votre adresse e-mail.

  2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  3. SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES :
    Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  4. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE : Les données collectées et enregistrées via le présent formulaire sont traitées sur la base de votre consentement (Art. 6, let. a) RGPD) et ont pour finalité l’inscription à la newsletter.

  5. DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, le cas échéant, à des sujets internes et externes au Responsable, tels que : employés et assimilés, partenaires, sociétés de conseil, entreprises privées. Vos données ne seront en aucun cas diffusées publiquement.

  6. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS : Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l’Espace Économique Européen.

  7. DURÉE DE CONSERVATION : Les données collectées seront conservées pour une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais prévus par la loi. Une vérification périodique de l’obsolescence des données est effectuée.

  8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE : La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement, l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que la révocation de son consentement. Ces droits peuvent être exercés par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  9. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES : Certains champs sont facultatifs, d’autres (indiqués par un astérisque) sont obligatoires. L’absence de fourniture des données obligatoires empêche l’exécution du service demandé.

  10. MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles fournies feront l’objet d’un traitement dans le respect de la réglementation mentionnée et des obligations de confidentialité applicables. Elles seront traitées au moyen d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support adapté, conformément aux mesures de sécurité prévues par le RGPD.

Information – Demande d’informations

Conformément à la législation européenne sur la protection des données (Art. 13, Règlement (UE) 2016/679), l’Utilisateur reconnaît que BAXTER Srl s’engage à traiter ses données personnelles dans le respect des principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité. Par conséquent, l’Utilisateur est informé de ce qui suit :

  1. CATÉGORIES DE DONNÉES : Les données personnelles traitées peuvent inclure : données d’état civil (nom et prénom), coordonnées de contact (adresse e-mail et numéro de téléphone), ainsi que les données personnelles éventuellement contenues dans les notes accompagnant votre demande.

  2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT : Le responsable du traitement est BAXTER Srl, TVA 00913080966, via Costone 8, 22040 Lurago d’Erba (CO), Italie ; joignable par téléphone au +39 031.35999 ou par e-mail à l’adresse info@baxter.it.

  3. SOURCE DES DONNÉES PERSONNELLES : Les données personnelles détenues par le Responsable sont collectées directement auprès de la personne concernée.

  4. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASE JURIDIQUE : Les données collectées et enregistrées via le présent formulaire sont traitées: sur la base de l’exécution de mesures précontractuelles (Art. 6, let. b) RGPD), pour répondre à votre demande d’informations sur des produits spécifiques; sur la base du consentement (Art. 6, let. a) RGPD), pour l’inscription à la newsletter.

  5. DESTINATAIRES DES DONNÉES : Dans la limite des finalités indiquées, vos données pourront être communiquées, si nécessaire, à des entités internes et externes au Responsable, telles que : employés et assimilés, partenaires, sociétés de conseil, entreprises privées. Vos données ne feront en aucun cas l’objet d’une diffusion publique.

  6. TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS: Les données collectées ne sont pas transférées vers des pays tiers en dehors de l’Espace Économique Européen.

  7. DURÉE DE CONSERVATION: Les données collectées seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation, art. 5 RGPD), ou selon les délais prévus par la loi. Une vérification périodique est effectuée pour contrôler l’obsolescence des données en fonction de la finalité du traitement.

  8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE: La personne concernée a le droit de demander à tout moment au Responsable l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, la portabilité des données, ainsi que de révoquer son consentement. Elle peut exercer ces droits par simple communication au Responsable. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

  9. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES: Certains champs sont facultatifs, d’autres (indiqués par un astérisque) sont obligatoires. L’absence de fourniture des données obligatoires empêche la fourniture du service demandé.

  10. MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES : Les données personnelles que vous avez fournies feront l’objet d’opérations de traitement conformément à la législation mentionnée et aux obligations de confidentialité qui régissent l’activité du Responsable. Le traitement sera effectué à l’aide d’outils informatiques, de supports papier ou de tout autre support adapté, dans le respect des mesures de sécurité prévues par le RGPD.

  11. PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS : Aucun processus décisionnel automatisé n’est prévu.